Linux 上で、洞窟物語を日本語で遊んで見る

ArchLinux には「洞窟物語」として AUR に doukutsu がある。
ただ、これは英語版のため日本語で遊んでみたいなーとおもったのでメモする。

作業としては、Windows版の zip ファイルを AUR の大元のサイトからダウンロードして、data ファイルをコピーするだけ。
data ファイルは /opt/doukutsu の下にある。
まだ起動を確認しただけなので、最後まで遊べるかはこれから確かめる…。

 $ less `which doukutsu`

でディレクトリ構成がわかる。$HOME/.doukutsu にシンボリックリンクが貼られていた。