Firefox にて Firefox Sync で Windows版Firefox と同期させたためかフォントの設定がおかしくなってメニュー等に全く文字が表示されなくなった。
こうなると、設定画面すら文字が表示されなくて、設定の変更すらままならなかった。
${HOME}/.mozilla/firefox/***.default/chrome/ に userChrome.css と userContent.css を作成して、どっちにも以下のように記述するととりあえず文字が表示されて設定など変更できるようになる。
*{ font-size: 12px; font-family: Lucida Grande, "Hiragino Kaku Gothic Pro W3", sans-serif !important; }
Lucida などの部分は持っているフォントにあわせて変えてください。